報(bào)告題目：跨越語(yǔ)言與文化的橋梁：德國(guó)學(xué)習(xí)與生活的跨文化適應(yīng)

主講：龐娜娜 教授

時(shí)間：2025年6月10日19:00

地點(diǎn)：菽睿樓5N124學(xué)術(shù)報(bào)告廳

主講人簡(jiǎn)介：

龐娜娜，現(xiàn)任山東大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)助理、德語(yǔ)系副主任、教授、博士生導(dǎo)師，入選山東大學(xué)第六批“青年學(xué)者未來(lái)計(jì)劃”。主要研究方向涵蓋數(shù)字人文、翻譯學(xué)及跨文化研究。在中、德兩國(guó)出版學(xué)術(shù)專著兩部，《德國(guó)文化軟實(shí)力研究》和ZURFUNKTION UND BEDEUTUNG KOGNITIVER METAPHERN IN HERMANN HESSESM?RCHEN，并在國(guó)內(nèi)外高水平期刊累計(jì)發(fā)表論文三十余篇，發(fā)文期刊包括《中國(guó)翻譯》《世界宗教研究》《國(guó)際漢學(xué)》等CSSCI核心期刊，以及BABEL、DIGITALSCHOLARSHIP IN THE HUMANITIES、MUTTERSPRACHE、LINGUA、ZEITSCHRIFTFüR SPRACHWISSENSCHAFT等SSCI、A&HCI期刊，其中部分文章被《人大復(fù)印報(bào)刊資料》和《中國(guó)社會(huì)科學(xué)文摘》全文轉(zhuǎn)載。

主持包括國(guó)家社科基金《數(shù)字人文視閾下的詩(shī)經(jīng)德譯研究》在內(nèi)的多個(gè)科研項(xiàng)目，并擔(dān)任Babel、Muttersprache、Concentric、Perspectives、Digital Scholarship in the Humanities等國(guó)際知名學(xué)術(shù)期刊審稿人。